טאן אן - קוצ'ינצ'ינה
כניסות: 620
מרסל ברנוייז1
I. גיאוגרפיה פיזיקלית
גבולות
מחוז מחוז תנאן [Tân An] מוגבלת בצפון על ידי מחוז טיינינה [טאיי נינה], של צ'ו לון [Chợ Lớn] וממלכת קמבודיה, בדרום על ידי מחוזות סאדק [Sa Đéc], mytho [Mỹ Tho] ו- גוקונג [גו קונג], ממזרח על ידי מחוזות צ'ו לון [Chợ Lớn] ו- גוקונג [גו קונג], וממערב על ידי ממלכת קמבודיה והמחוזות של צ'אודוק [Châu Đốc] ו- לונג שויאן [לונג שואן].
מתוך שטח שטחי כולל של כ -380.000 דונם, רק 80.000 דונם בדרום הפרובינציה הם בעלי ערך, המעובדים אך ורק עם אורז. השאר, כ -300.000 דונם, הוא אגן אחד עצום המשתרע עד גבולות קמבודיה, מתחת למים במשך מספר חודשים של השנה. אלה המישורים של ג'ונס שבהם עד כה לא ניתן היה לטפח טיפוח חשוב. מחוז מחוז תנאן לפיכך, [Tân An] רחוקה מההתפתחות הכלכלית המלאה שלה, שניתן להשיג רק כאשר מסתיימות העבודות ההידראוליות האדירות, הנחוצות לניקוז, והשקיה רציונלית של מישור ג'ונס.
מסלולים
מערכת הכבישים במחוז תנאן [Tân An] כולל את הכבישים הבאים, כולם כבישים מנועיים מתכתיים לחלוטין:
1. המסלול הקולוניאלי מספר 16 מ- סייגון [סאי גון] ל mytho [Mỹ Tho];
2. התוואי המחוזי מספר 21 משם תנאן [Tân An] ל גוקונג [Gò Công] דרך ראח לה [רחק לא];
3. התוואי המחוזי מספר 22 משם תנאן [Tân An] ל mytho [Mỹ Tho];
4. התוואי המחוזי מספר 23 משם תנאן [Tân An] ל mytho [Mỹ Tho];
5. המסלול הקהילתי מספר 5 העובר מהנתיב הקולוניאלי לתוואי מספר 15 המכונה תנאן [Tân An] ל נהוט טאו מסלול [Nhựt Tảo];
6. המסלול הקהילתי מספר 6 מ- יום ג ' [Thủ Thừa] לתחנת בינה אנה [בּנַה אַה];
7. המסלול הקהילתי מספר 8 מ- תנאן [Tân An] ל ת'אן פו לונג [Thanh Phú Long] דרך קי סון [Kỳ Sơn] ו- Binh Phuoc [Phh Phh];
8. המסלול הקהילתי מספר 9 המצטרף לתוואי הקהילתי במקום השוק של יום ג ' [Thủ Thừa];
9. המסלול הקהילתי מספר 14 העובר מהנתיב המחוזי מספר 21 בגוקונג על ידי המעבורת ב צ'וגאו [חגו];
10. המסלול הקהילתי מספר 15 מ- תנאן [Tân An] ל נהוט טאו [Nhảt Tảo].
ב. גאוגרפיה מנהלית
מחלקות מנהלה
מחוז מחוז תנאן [טאן אן] מחולק ל 10 קנטונים, הכוללים 64 כפרים ומרכיבים 4 מחוזות מינהליים, כל אחד תחת פיקוחו של גורם יליד בדרגת Phu [Phủ], או של הוין [הוין], כלומר:
1. מחוז העיירה הראשית;
2. מחוז Binh Phuoc [Phh Phh];
3. מחוז יום ג ' [Thủ Thừa];
4. מחוז מוק הואה [Mộc Hoá].
מרכזים חשובים
1. טנן [טאן אן]; העיירה הראשית שוכנת בשטח השייך לכפר בינה לחיק [Bình Lập]; זה היה בעבר מרכז מסחר חשוב שנקרא וונג גו [Vũng Gụ], אך איבד את חשיבותו מכיוון שסירות המסחר והדוברות הפסיקו להשתמש במסלולי הדואר והעבירו את הסחר שלהן לתעלת דופר ונחל מסחרי כאשר עברו ממערב לסייגון 47 ק"מ מ סייגון [סאי גון], יש לה שירות של רכבות על ידי סייגון [סאי גון] - mytho קו [Mỹ Tho], כמו גם שירות רב לרכב מנוע מ- סייגון [סאי גון] ל mytho [Mỹ Tho] ומ- סייגון [סאי גון] למחוזות שונים במערב. המחלקות השונות מיוצגות כאן: האוצר, הדואר והטלגרף, עבודות ציבוריות, מכס ואקסיס. בית ספר יסודי בתרגול מלא, בית ספר לילדות ילידות צעירות ובית יולדות נמצאים במצב עבודה מצוין. שופט שלום יליד ימונה כאן בקרוב;
2. קי סון [Kỳ Sơn] (הכפר Bin Quoi [Bhnh Quới]) 6 ק"מ מהעיירה הראשית, יש שוק חשוב למדי (על המסלול הקהילתי מספר 8);
3. יום ג ' [Thủ Thừa] (הכפר Binh Phong Thang [Bh Phh Thong]) 7 ק"מ מהעיר הראשית, יש משלחת מנהלית, בית ספר יסודי, שוק די חשוב בעיר יום ג ' תעלת [ת''ת], ונתיב מים חשוב לסירות ולדוברות ילידיות;
4. נהוט טאו [לא טוב] (הכפר אנהוט טאן [נו טאאן]) 15 ק"מ מהעיירה הראשית, יש שוק;
5. Binh Phuoc (כפר פוק טאן הונג [טאן האנג]) 15 ק"מ מהעיירה הראשית, משכנות משלחת מנהלית, שוק, משרד דואר וטלגרף, בית יולדות;
6. טאם וו (הכפר Duong Xuan Hoi) 12 ק"מ משוק העיר הראשי;
7. קוואן טאפ (הכפר טאן טרו [טאן טרו]) שוק של 18 ק"מ.
אוכלוסייה
אוכלוסיית המחוז, בהיקף כולל של 120.000 איש, מורכבת כדלקמן; 60 אירופאים, 118.500 אנמיטים, 450 מין הואנג [מין האנג], 700 סינים, 250 קמבודים ועשרים הודים ואחרים.
III. כלכלה גיאוגרפית
מראות
מחוז מחוז תנאן [Tân An], ממוקם בין צ'ו לון [Chợ Lớn] ו- mytho [Mỹ Tho], אינו מעניין לתיירים. הוא נטול נוף יפהפה. בין אנדרטאות היסטוריות שהוזכרו אולי:
1. בכפר חאן האו [ח'אן האו] (קנטון של האנג לונג [לאנג לאנג]) בסמוך לתוואי הקולוניאלי מספר 16, נמצא קברו של טואן קוואן נגוין-הוינה-דוק [Nguyễn Huỳnh Đức], מרשל ג'יה לונג [ג'יה לונג] לאחר שתרם להקמת שושלת ישראל נגויין [Nguyễn]. כמה שרידים השייכים למנדרינה הגדולה הזו נמצאים בפגודה הקרובה לקבר;
2. בכפר Binh לאנג (קנטון An Ninh Ha [An Ninh Hạ]) הוא קברו של אונג-הונג, אנמיט עשיר מאוד, שבאמצעות שליחת זבלים גדולים ומלאי רפידות לבית המשפט של צבע [הו], יעיל מאוד לעזרתם של האנשים המורעבים במרכז אנאם [נאם]. הקיסר מין-מאנג [מין מנג] העניק לו את התואר ת'-דאן. קבר זה ממוקם על התעלה בעלת אותו שם, המצטרף לשני הוואיקואים, במורד הזרם לעבר תנאן [טאן אן];
3. ליד נהוט תו [ללא שם], במזרח ויקו, במורד הזרם לכיוון הגשר של בן לוק [בבן לץ], היא אנדרטה קטנה, שהועלתה לזכרו של "דו" וכמה סוכנים שנהרגו על ידי פרטיזני ממשלת אנמיט, עם תחילת הכיבוש הצרפתי.
אמצעי תחבורה
העיר של תנאן [Tân An] מוגש על ידי סייגון [סאי גון] - mytho [Mỹ Tho] קו רכבת עם רכבות העוברות חמש פעמים ביום (לשם ובחזרה); גם על ידי מספר גדול של מכוניות מנועי תחבורה ציבורית, המשתמשות בנתיב הקולוניאלי, עם שירות מהיר בכל שעה ביום, הפועלות בשיתוף פעולה עם הרכבת לטובת המטיילים. לבקר בקבר המרשל נגוין-הוינה-דוק [Nguyễn Huỳnh Đức], אפשר לנסוע ברכב ישיר מ סייגון [סאי גון] לכפר חאן האו [ח'אן האו], או שאפשר לנסוע ברכבת אליו תנאן [Tân An], ואז "pousse-pousse" או "tilbury" לכיסוי 3 ק"מ המפרידים את התחנה מהאנדרטה. לבקר נהוט טאו [לא נכון], יש צורך לקחת סמפאן בשעה בן לוק [בבן לץ], בירידה של ויקו המזרחית, או ללכת ישירות במים למקום שוק זה, בין אם סייגון [Sài Gòn] או מ- צ'ו לון [Chợ Lớn]. מנהוט טאו נהוט טאו [ללא שם: ניתן להגיע בקלות באמצעות סמפאן לקבר אונג-הונג, על התעלה בעלת אותו שם, הזורם לואיקו לא הרחק ממרכז זה.
בתי מלון
אין מלונות ב תנאן [Tân An] בשל קרבת הערים הגדולות של צ'ו לון [Chợ Lớn] ו- mytho [Mỹ Tho]. עם זאת הממשל יכול להציע למטיילים אירופיים שני חדרים בבית ההארחה ללא עלות, אך לא מוגשות ארוחות. אין צימר, וגם אין משלחות בחדרים. הוראות (שימורים, יין, לחם, קרח) נמכרים בשוק של תנאן [Tân An], בכמה חנויות מכולת.
תנאי התעשייה
הילידים והאירופאים הועמדו בבקשה למתן מרחבים עצומים בערבות ג'ונס, אך מכיוון שכל הטיפוח נמצא בחסדי השיטפונות, למעשה התשואה היחידה שמקבלים המענקים כוללת הכנסות מדייג. החלק הצפוני של הפרובינציה מרהיב גם הוא, ויש תעשייה חשובה למדי בייצור אריזות גסות. מטעי קנה סוכר התפתחו בצורה טובה למדי בשנים האחרונות בכמה כפרים בקנטון קו קו קו תאונג [Cửu Cụ thượng], במיוחד ב ת'אן לוי [ת'נה לאי], בינה הואה [נו הו], תאנה דונג שלי [Mỹ Thạnh Đông] ו- הקווי שלי [Mỹ Quý], כולם ממוקמים לאורך Vaico המזרחי, שם יש כ 20 בתי זיקוק מקוריים לסוכר.
BAN TU THU
12 / 2019
הערה:
1: מרסל ז'ורז 'ברננוייז (1884-1952) - צייר, נולד בוואלנסיין - האזור הצפוני ביותר בצרפת. סיכום החיים והקריירה:
+ 1905-1920: עבודה באינדוכינה ואחראי על שליחות לנגיד הודוכינה;
+ 1910: מורה בבית הספר המזרחי הרחוק בצרפת;
+ 1913: לימוד אומנויות ילידים ופרסום מספר מאמרים מדעיים;
+ 1920: הוא חזר לצרפת וארגן תערוכות אמנות בננסי (1928), פריז (1929) - ציורי נוף על לוריין, הפירנאים, פריז, מידי, וילפרנש-סור-מר, סן-טרופז, איטליה, וכן כמה מזכרות. מהמזרח הרחוק;
+ 1922: הוצאת ספרים על אומנויות דקורטיביות בטונקין, אינדוצ'ינה;
+ 1925: זכה בפרס הגדול בתערוכה הקולוניאלית במרסיי, ושיתף פעולה עם האדריכל של פביליון דה לנדוצ'ין כדי ליצור סט של פריטי פנים;
+ 1952: מת בגיל 68 ומשאיר מספר רב של ציורים ותצלומים;
+ 2017: סדנת הציור שלו הושקה בהצלחה על ידי צאצאיו.
ביבליוגרפיה:
◊ ספר “LA COCHINCHINE”- מרסל ברננוז - הונג דוק [HĐứng Đức] מוציאים לאור, האנוי, 2018.
◊ wikipedia.org
Words מילים וייטנאמיות נועזות ומוטות כלולות בתוך מרכאות - שנקבעו על ידי Ban Tu Thu.
ראה עוד:
◊ CHOLON - La Cochinchine - חלק 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - חלק 2
◊ SAIGON - לה קוצ'ינצ'יין
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ MY THO - La Cochinchine
◊ קוצ'ינצ'ינה