SA DEC - קוצ'ינצ'ינה
כניסות: 504
מרסל ברנוייז1
I. גיאוגרפיה פיזית
מצב
עיירה עיקרית: סאדק [Sa Đéc]. מרחק מ סייגון [Sài Gòn] 132 ק"מ ... המחוז סאדק [Sa Đéc] מוגבל בצפון על ידי מחוז תנאן [טאן אן], שהעיירה הראשית בה רחוקה 84 ק"מ; במזרח על ידי מחוז mytho [Mỹ Tho] (מרחק 60 ק"מ) ו- וינהלונג [Vĩnh Long] (מרחק 12 ק"מ); בדרום על ידי מחוז קנטו [Cần Thơ] (מרחק (50 ק"מ), ובמערב על ידי מחוז לונגקסואן [Long Xuyên] (מרחק 25 ק"מ). שטחה הוא 1.320 קמ"ר עם שטח מעובד של 89.000 דונם. אוכלוסיית מחוז מחוז סאדק [Sa Đéc] הסתכם ב- 31 בדצמברst 1924 עד 205.515 תושבים, כלומר: 20 צרפתים, 199.204 אנמיטים, 2.695 סינים, 3.481 מין הואנג [מין הנג], 115 אנמיטים מטונקין ושל אנאם [נאם]. האקלים של סאדק [Sa Đéc] זהה לזה של שאר המחוזות בחלק המערבי של קוצ'ין-סין.
השנייה. גאוגרפיה כלכלית
כמחוז סאדק [Sa Đéc] עסוק בעיקר בגידול אורז, אגוזי קקאו, אגוזי ארקה ופירות אחרים, סאדק נראה כי [Sa Đéc] יש עתיד מצוין בייצור האורז. הבורים העצומים הקיימים בגבולות וינהלונג [ארוכה], קנטו [Cần Thơ] ו- לונגקסואן [Long Xuyên], כמו גם החלק שנקרא "מדינה שוצפת ים", המכסה את מחוז זה, צריך להפוך רק לשדות אורז בעזרת ניקוז שהושלם כעת. הדיג מתחיל ברגע שיבול האורז נגמר. יש הרבה דגים במדינה שוצפת הים ובכמה אזורים נמוכים במחוז. הדגים שנתפסים שם משמשים להכנת ה"מאם "המהווה את התבלין הכרחי באוכל של הילידים. התעשייה מורכבת בעיקר ממספר מסוים של עבודות לבנים ומנסרות. המרכזים העיקריים ומקומות השוק הם: העיר סאדק [Sa Đéc], פו הואו [פו הו], פו נואן [Phu Nhuận], הארוך שלי [Mỹ Long], שואונג שלי [Mỹ Xương], Tra שלי [Mỹ Trà], הוי [חיא אן], לאי וונג [לאי וונג], ארוך תלוי [ארוך], האנג שלי [Mỹ An Hưng], הואה אן [הו אן].
העיר סדק
ממוקם נעים בגדה השמאלית של החבל קאולאן [קאו לאה] ובמרחק 25 ק"מ משם וינהלונג [Vĩnh Long], בין גנים נעימים למראה של עצי אגוז קקאו וכפות-כרוב. סאדק [Sa Đéc] הוא מקום מסחרי עשיר מאוד, הרחובות פרושים באופן קבוע, וזה תמיד היה זהירות במיוחד מצד הממשלות שעקבו זה אחר זה. זה במיוחד מר סילבסטר, מפקח, שהשאיר, מכל הבחינות, סימנים לנוכחותו בקוצ'ין-סין. בעיניו העיר סאדק [Sa Đéc] חייבת את עבודות הניקוז הראשונות שלה ואת קישוטים לה. הוא פרש דרכים ישרות ומערמות רחבות ידיים וצייר תעלות שונות שהחפירות בהן שימשו לאחר מכן שימושי כדי למלא את הבריכות הרבות ששפעו במדינה מסביב. מאז הוצבו דרכים רבות ושדרות רחבות, מבני לבנים תפסו את מקום בקתות הקש העתיקות של הילידים, וגשר ברזל מודרני חוצה כיום את הישוב. סאדק [Sa Đéc] ובכך מתאחדת בין הכפרים השונים המהווים את העיירה והמרכז האירופי עם השווקים הסינים והאנמיטים. אכן המרכז המערבי הזה מציע כיום מראה נעים מאוד והתצפית ממנו נהנה מראש מגדל הכנסייה, הסמוכה לעיירה ראשית זו, מצדיקה את השם "גן קוצ'ין-סין", הניתן לקטן הזה מקום פנים. הרבעים האירופיים ומשרדי השירותים השונים ממוקמים על אי קטן על נהר הנהר סאדק [Sa Đéc], המחלק אותו לשני חלקים, שאחד מהם מכונה "פאס-נורד", מצטרף רחוק יותר אל הנהר הגדול. ממש מול פיה נמצא מקום הנחיתה של הקיטור הגדול של "Messageries Fluviales" המהווים את שירות הקו המערבי וזה של פנום פן [Pnôm Pênh]. האי הזה גובל מסביב לדרך מוצלת ונשתל לאורך כל מיני עצים, בעיקר עצי מנגו, דקלי אגוז קקאו, ומבושם על ידי התבלינים מיערות המושבה. בקצה הקיצוני של האי יש את אולם הפיקוח, ובשכונה שלו קשתות הכלא, סניף הדואר, בתי האיסוף והצריפים הצבאיים. קצת יותר משם מסתובבים במשרדי הבידוק ובית המותאם אישית והבלו. תחנת המשטרה, בית הדין למשפחות הילידים, הבונגלו ומשרד חלוקת העבודות הציבוריות. המגורים הילידים, בקפדנות, נמצאים מול העיר האירופית בגדה השנייה של העיר ראש סאדק [Rạch Sa Đéc]. אורך הרציף, הגובל בקו ללא הפרעה של חנויות סיניות מרוהטות היטב, לפחות 2 ק"מ. זה מוגן מפני שחיקה במים על ידי קירות גרניט. השוק העיקרי ממוקם בקצה הקיצוני של העיירה על מקום גדול מאוד בסמוך אליו הוא מועדון הספורט Annamite. כמעט כל הסחר וכל היצרנים נמצאים בידי הסינים ושל חלק מההינדים. אף על פי כן יש להזכיר כמה עבודות יד של אנמיט, שומרי שעונים ומספר תכשיטנים לי נגוק בן [Lý Ngọc Sơn], המכונה Vinh, הידוע בזכות גילופי המפורסמים שלו ויצירות האמייל משובצות (וכן בזהב כמו בכסף). את מדליית הזהב הוא השיג בתערוכה של האנוי [הא נאי].
מונומנטים ואריות ארכיאולוגיים
במחוז סאדק [Sa Đéc] אין מונומנטים אמיתיים וגם לא סקרנות ארכיאולוגית; יתר על כן, אלה נדירים מאוד בכל קוצ'ין-סין. הפגודה של נה איש [Nha Mân], הממוקמת כמעט קילומטר מהעיר הראשית, ראוי בכל זאת לקרוא לו. נזכיר גם את הקבר אשר המלך ג'יה לונג [ג'יה לונג] הוקם לזכר המנדרין נגוין ואן נהון [Nguyăn Văn Nhơn] אשר עקב אחריו נאמנה במצוקותיו ושתרם לאחר מכן במידה רבה לשיקום כסאו. הקיסר הגדול, כדי לתגמל אותו על שירותיו, העניק לו את התואר מרשל (קוואן קונג [קוואן קונג]). אנדרטה זו מוקמת על שטח הכפר טאן דונג [Tân Đông] במחוז תאנה הא [Thanh Hạ], מקום הולדתו של המרשל שהוזכר לעיל לכבודו הוקם.
איסור ה'
12 / 2019
הערה:
1: מרסל ז'ורז 'ברננוייז (1884-1952) - צייר, נולד בוואלנסיין - האזור הצפוני ביותר בצרפת. סיכום החיים והקריירה:
+ 1905-1920: עבודה באינדוכינה ואחראי על שליחות לנגיד הודוכינה;
+ 1910: מורה בבית הספר המזרחי הרחוק בצרפת;
+ 1913: לימוד אומנויות ילידים ופרסום מספר מאמרים מדעיים;
+ 1920: הוא חזר לצרפת וארגן תערוכות אמנות בננסי (1928), פריז (1929) - ציורי נוף על לוריין, הפירנאים, פריז, מידי, וילפרנש-סור-מר, סן-טרופז, איטליה, וכן כמה מזכרות. מהמזרח הרחוק;
+ 1922: הוצאת ספרים על אומנויות דקורטיביות בטונקין, אינדוצ'ינה;
+ 1925: זכה בפרס הגדול בתערוכה הקולוניאלית במרסיי, ושיתף פעולה עם האדריכל של פביליון דה לנדוצ'ין כדי ליצור סט של פריטי פנים;
+ 1952: מת בגיל 68 ומשאיר מספר רב של ציורים ותצלומים;
+ 2017: סדנת הציור שלו הושקה בהצלחה על ידי צאצאיו.
ביבליוגרפיה:
◊ ספר “LA COCHINCHINE”- מרסל ברננוז - הונג דוק [HĐứng Đức] מוציאים לאור, האנוי, 2018.
◊ wikipedia.org
Words מילים וייטנאמיות נועזות ומוטות כלולות בתוך מרכאות - שנקבעו על ידי Ban Tu Thu.
ראה עוד:
◊ CHOLON - La Cochinchine - חלק 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - חלק 2
◊ SAIGON - לה קוצ'ינצ'יין
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ MY THO - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ קוצ'ינצ'ינה