פנינת המזרח הרחוק - מדרגות הכניסה המאוזנות (חלק ב ')

כניסות: 496

TRUC NGUYEN PHAN SON
טייאט פן שלי

... המשך חלק 1:

       אנו הולכים לספק מידע נוסף לאחר המחקר שלנו באופן הבא:

מסלול ההליכהSENGER ”- השלושה - OGRE ארוזים

         בקרב תושבי הדרום היו "ה אוגרה עם שלוש שקיותמשפחה. - ה "אוגרה עם שלוש תיקים, עם תשע אוזניים, עיניים קטנות ". מי היה האיש הזה? האם היה רוח או שטן? או שהוא היה "אדם עולמי עם עיניים ארציות". הוא היה מר פאם דנג האנג - אבי המלכה - אמא טו דו, (אשתו של המלך תיו טרי) - מלכת האם. לאן שהוא הלך, הוא תמיד נשא עמו "כמה שקיות", המכילות כל מיני זרעים כדי להפיץ לאנשים עניים כדי שיוכלו ליישב את חייהם היציבים. שלושת התיקים היו שלושת "מחסני התבואה הניידת", שנבעו מהרעיון לבנות "עסק קהילתי" בכפרים ובקהילות כדי להרגיע את העניים למקרה שיבולם יושמד; עם זאת, המלך הראה את מורת רוחו. עם הופעתו הגבוהה והגדולה של איש נשק, חשבו שהוא נראה מוזר למדי כמו גילוף עץ. אדון. "שלוש אוגרה שקיות"לא היה ידוע רק באזור המקונג דלתא, (P.10) הוא היה ידוע גם בשפלה.

"שלושת התיקים" שלו לא היו משמעותיים יותר כתיקים המכילים גרגרים דרך התמונה, אבל הם גם התכוונו לתיקים לתפוס ילדים. האיש האגדי הזה הפך לאוצר של ספרות פולקלור שהוצג על ידי הנרי אוגר's⁴ עבודה - החוקר הצרפתי המזרחי שהתגורר בהאנוי בשנים 1908-1909. תמונתו של האיש יוצא הדופן הזה הוצגה בעבודת העץ שלו עם שלושה תסריטים דמוטיים: "ONG BA BI".

עבודתו של אוגר הוצגה בעבודה שכותרתה “רישומי וייטנאם בראשית המאה העשרים"⁵. במיוחד נושא זה הפך להיות עבודת הדוקטורט "תולדות התרבות"⁶. היצירה "הטכניקות של אנשי אן נאם" כוללת 4.577 גילוף בעץ שרטוטים רגליים שצוינו בתסריט הסיני-דמוטי של הנרי אוגר, חוקר צרפתי מזרחי בסוף המאה ה -19. זו נקראה השיטה המונוגרפית. כולם מכוונים לבניית תיק על חייו הגשמיים והרוחניים והנפשיים של העם הווייטנאמי.

הערה:

4. הנרי אוגר - טכניקה דו פיפל אנאמית (Kỹ thuật của người An Nam) - אנרי אוגר- Techniques du peuple Anamite.

5. נגוין מאן האנג- סקיצות של תחילת 20^th מֵאָה.

6. נגוין מאן האנג - החברה של וייטנאם בסוף המאה ה -19 וראשית המאה ה -20 - עבודת דוקטורט על היסטוריה של תרבות - הוצגה בפקולטה להיסטוריה - האוניברסיטה המקיפה בהאנוי - המכונה כיום האוניברסיטה למדעי החברה.

ראה גם:

◊  פנינת המזרח הרחוק - מדרגות הכניסה המאוזנות (חלק ב ')

הערה נוספת:

◊ אותיות מודגשות, נטויות וצבעוניות נקבעו על ידי באן ט"ו.

◊ איור 1, 2 - מקור: סייגון - פנינת המזרח הרחוק - HUNG NGUYEN MANH, פרופסור משויך דוקטור להיסטוריה - TRUC NGUYEN PHAN SON.

◊ תמונה מוצגת - מקור: AF Decoly - אלכסנדר פרנסיס דקולי -

מר דקולי אוסף קרטונים של דברי דואר ומפרסם תמונות - בשחור לבן ובצבע - בסייגון בין השנים 1905-1924, אך הוא אינו צלם אלא רק איש עסקים. תצלום הקרטלים של מר דקולי עם סמל של פגודה קטנה בפינה הוא החברה של מר דקולי, ואז הסמל של מגדל המקדש הופך לסימן המסחרי של "מהדורת לה פגודה סייגון". על פי שנתון הודו-צ'ינה משנת 1910, התגוררה דקולי ב לגראנד דה לה לירייה 36, "דקולי, עובד מסחר" (עכשיו רחוב Dien Bien Phu) - מקור: hiepblog.wordpress.com - נגוין דוק היפ, מדען האטמוספירה, משרד הסביבה והמורשת, NSW, אוסטרליה.

BAN TU THU
10 / 2019