HA TIEN - קוצ'ינצ'ינה

כניסות: 462

מרסל ברנוייז¹

גיאוגרפיה פיזית וכלכלית

     העיר הראשית במחוז האטיאן [Hà Tiên] ממוקם בכניסה של נחל רדוד, במפרץ סיאם, צפונית-מערבית לחוף קוצ'ין-סין, ו -6 ק"מ מהגבול הקמבודי. המצודה הישנה של Phao Dai [Pháo Đài], במרחק של כקילומטר משם (עכשיו הפך לבונגלו) בתורו נכבשה על ידי כוחות אנמיט וכוחות צרפתיים. זהו אחד החלקים היפים ביותר של המחוז, וגישה נוחה לכל הרכבים. בדרך לקמפוט, מרחק 3,5O0 ק"מ האטיאן [Hà Tiên], הוא סלע עצום המכונה "מצנפת הפיל" (בוסבי). מערה נכרתה מהסלע, והפכה לפגודה, שנקראה צ'ואה האנג [Chùa Hang], או טיין סון טו [Tiên Sơn Tự]. הגרוטה הזו נפוצה בהרבה מכיוון שהיא ממש על הכביש, ובעיקר בגלל היוקרה שהעניק לה הכומר החסיד הממונה. ארבעה קילומטרים מהעיירה הראשית, לכיוון גבול קמבודיה, נקרא הסלע העצום מואי נאי [Mũi Nai], יוצא לים. בית אור עם אותו שם נבנה על פסגתו. אם כי החוף של מואי נאי [Mũi Nai] מורכב מחול שחור, הוא נפוץ למדי בגלל קרבתו לעיירה הראשית, ובשל מצבו הטוב של הדרך המובילה אליו. מכיוון שמסלולי המים הסמוכים לעיירה הראשית מגיעים ממעיינות מליחים, תושבי העיר האטיאן [Hà Tiên] היה מוצא את זה בלתי אפשרי לחיות שם, אלמלא הושגו מים מתוקים על ידי מיומנות האדם. למעשה יש בעיר הראשית אגם גדול, שנקרא אאו סן [או סן], חפר בשנת 1715 על ידי מק קיו ממשלה [Mạc Cửu], שהוצבה בשיקול דעת לרגלי הגבעה. האגם, או המאגר הזה, אנדרטה בולטת להרפתקן הסיני המהולל, מתמלאים בגשמים המגיעים ישירות או בעקיפין מהגבעות, ומספק לאורך כל השנה את מי השתייה הדרושים למתיישבים. לצידו של מאגר זה נמצא מקדש, ועוברים מוחזקים שש פעמים בשנה לכבוד מייסד המחוז ומיטיבו, המאחד את נאמני המחוז. 5 ק"מ מהגבול הראשי, לכיוון דרום, הוא מחוז הונצ'ונג [הון צ'ונג]. למחוז זה יש חוף יפהפה, נוף מעורר הערכה ונקרות, סקרניות ככל שהן חשובות, ושווה לבקר בהן. ה לתלות טיין [תלה טיאן] (מערת הכסף), שם שמזכיר את זיכרונותיו ההיסטוריים של אנמיטיטס, הוא מנהרה רחבת ידיים הפתוחה לים, וחתוכה בצדה של איון סלעי השוכן בסמוך לחוף (25 ק"מ מהעיירה הראשית Hatien [Hà Tiên]). מערה זו שימשה בעבר מקלט לאב הקדמון של השושלת הממלכתית של המדינה נגויין [Nguyễn], הקיסר גיאלונג [ג'יה לונג], כשהיה רק ​​נסיך אומלל, נמלט, שנצוד על ידי ה טייסון [טאי שון]. המטבעות העתיקים של אבץ מקורזל שהתגלו, מיוחסים לנסיך זה, שעשה אותם עבור חייליו, ומכאן השם לתלות טיין [תלה טיאן] (גרוטה של ​​מטבעות או "מזומנים").

     הפגודה עם שם כפול "צ'ואה האנג"[Chùa Hang] ו-"חי סון טו"[Hải Sơn Tự] הוא מערה נוספת בהר החוצה ויוצרת את" לוח "היבשת. בתוכו שני פסלים עתיקים וחמודים של בהודדה. ככל הנראה הם הוקמו על ידי הקמבודים, אך יש אגדה המיוחסת את היצירה הזו לנסיך סיאמי מסוים, שנמשך אלפי היופי שבאתר, מאות שנים קודם לכן.

     הוא הפך לגדול עם שיח וגדולי חיות הבר, וננטש במשך זמן רב מאוד. לפני כ -12 שנים, הכומר האנמטי הבהדיסטי הזקן השיב אותו ממצבו הפרוע, והפך אותו למקום מגוריו הקבוע. בפגודה מטופלים כומר אנמיט זקן אחר, העורך שירות ארבע פעמים בשנה, ומושך אליו עולי רגל רבים נאמנים. הם נערכים בפברואר, מרץ, אוגוסט ונובמבר. הגרוטה-פגודה הזו, 5 ק"מ, מהמשלחת של הונצ'ונג [הון צ'ונג], נגישה באמצעות עגלה וקרון מנועי במשך שני שלישים מהשטח שלו. הוא ממוקם במקום ציורי להפליא על חוף חולות מוזהב מאוד. סלעי טובו, נקרא הון פו טו [חו Phu Tử] (אב ובן) שנמצאים בים, משמשים כמסכים לכיוון מזרח ותורמים ליצירת, עם המערה, נמל קטן ומוגן היטב לטבלות העוקבות אחר סחר החוף במפרץ סיאם. על גדות האחד, 3 ק"מ מהדרך האטיאן [Hà Tiên] ל הונצ'ונג [הון צ'ונג], היא מערת מו כה, דומה לאלה שהפכו את מפרץ אלונג לחגיגי כל כך. הוצפו על ידי הגלים לפני מאות רבות של שנים, מתחת לרכס ההרים באותו שם, יש בו שלושה תאים עצומים עם קירות מפותלים, והתקרה של אחד החדרים האלה כל כך גבוהה, עד שאנשים המסתכלים לראשונה נתפסים בחוסר נוחות.

     גלריות באורך של כמה מאות מטרים, חתוכות למעי ההר, מהוות מעין מבוך, המעוררות סקרנות חזקה. אי אפשר להיכנס לגלריות אלה ללא אור ומדריך, אם רוצים להימנע מאיבוד. ניתן לבקר בו עם פירוג קטן (קוקס) בעונה הגשומה, וברגל בעונה היבשה. סוף סוף, חוף הים של באי דאו [באי דאו], כך נקרא בגלל עצי השמן הצומחים שם, אחד החופים היפים ביותר בקוצ'ין-סין. ברוחב של 20 עד 30 מטרים בין הים לקצה היער, באורך 2 ק"מ, עם חול מאוד נקי וצהוב. הוא פונה לפנורמה של יופי נדיר שנוצר על ידי האיים הירוקים הרבים המפוזרים מעל הים. מאחורי החוף, שורה של פילאוס מפרידה בינה לבין דרך עגלה הנמשכת לאורכה, למרגלות שרשרת הסלעים המיוערים של בינה טרי [Bình Trị] המהווים את החוף היפהפה כבר, ומוסיפים רקע של יופי פראי ועם זאת שליו. מספר שירותי אוזניים מנועים מקשרים האטיאן [Hà Tiên] עם פנום פן [Phôm Pênh] ו- צ'אודוק [צ'או Đốc]. המבקרים יכולים עם זאת גם לנסוע במים מצ'אדו להאטיאן, או דרך הים על קו סייגון-בנגקוק שעוצר ב הונצ'ונג [הון צ'ונג], האטיאן [Hà Tiên] ו- פוקוק [Phú Quốc]. כבישי האוזניים המוטוריות כולן מטאליות ומתוחזקות היטב. האטיאן [Hà Tiên] מקושר עם קפ, קמפוט, צ'אודוק [צ'או Đốc], טייקו ו- פנום פן [Phôm Pênh] עוקף דרכים, וכאן יוצא שיאן אחד נוסע באוזן מנועית מ האטיאן [Hà Tiên] ל סייגון [סאי גון], ואז לכל הערים הראשיות של קוצ'ין-סין.

רצים ודייג

     מחוז מחוז האטיאן [Hà Tiên] הוא הררי ומלא יערות, וניתן לעקוב אחר ציד בכל מקום. אבל המשחק נמצא בשפע בסביבותיו or הונצ'ונג [הון צ'ונג] ו דונג דונג [Dương Đông] (פוקוק [פו קווק]). נתלים, יער, חזיר בר, צבאים, תלי בר, ​​קופים שחורים, ארנבים, נמרים, פנתרים וכו '. האטיאן [הא טיין].

    השיפוץ הוא סביב האיים, אם עם קווים או עם רשתות. האיים המהווים את הארכיפלג של בינה טרי [ב 'Trị] והאלה ב- פוקוק [Phú Quốc] ידועים כשטח הדיג הטוב ביותר.

     יש בונגלו אחד בלבד האטיאן [Hà Tiên], בעיירה chiet ב פאו דאי [פאאו Đài] (יש בו רק ארבעה חדרים). אין מקום מנוחה במעון או במשלחת. קשה להשיג הוראות בזמן נסיעה. רצוי לשאת בהצטננות קר בעת ביצוע טיולים. אלה ניתנים לביצוע ביום אחד, ובחזרתם, תמיד בטוחים באכסון ואוכל בבונגלו בעיירה צ'ייט שבניהולו של האטיאן [Hà Tiên] הוא האי החשוב של פוקוק [Phú Quốc], גדול כמו מרטיניק (דונם 50.000), ועיירת השקט שלה נקראת דונג דונג [דונג Đông], מרכז דייגים חשוב, ומפורסם בכל רחבי הודו-סין ואפילו סיאם, לייצור נווק-מאם [nước mắm]. פוקוק [Phú Quốc] ניחן בתפקיד TSF בשעה דונג דונג [Dương Đông]. אליו מגיעים הספינה מוריס לונג, אבל פוקוק ל- Phú Quốc אין בונגלו. עם זאת, עובדים יכולים לשכור דירה מקומית אם הם פונים בזמן למנהל הראשי של המחוז.

איסור ה'
1 / 2020

הערה:
1: מרסל ז'ורז 'ברננוייז (1884-1952) - צייר, נולד בוואלנסיין - האזור הצפוני ביותר בצרפת. סיכום החיים והקריירה:
+ 1905-1920: עבודה באינדוכינה ואחראי על שליחות לנגיד הודוכינה;
+ 1910: מורה בבית הספר המזרחי הרחוק בצרפת;
+ 1913: לימוד אומנויות ילידים ופרסום מספר מאמרים מדעיים;
+ 1920: הוא חזר לצרפת וארגן תערוכות אמנות בננסי (1928), פריז (1929) - ציורי נוף על לוריין, הפירנאים, פריז, מידי, וילפרנש-סור-מר, סן-טרופז, איטליה, וכן כמה מזכרות. מהמזרח הרחוק;
+ 1922: הוצאת ספרים על אומנויות דקורטיביות בטונקין, אינדוצ'ינה;
+ 1925: זכה בפרס הגדול בתערוכה הקולוניאלית במרסיי, ושיתף פעולה עם האדריכל של פביליון דה לנדוצ'ין כדי ליצור סט של פריטי פנים;
+ 1952: מת בגיל 68 ומשאיר מספר רב של ציורים ותצלומים;
+ 2017: סדנת הציור שלו הושקה בהצלחה על ידי צאצאיו.

ביבליוגרפיה:
◊ ספר “LA COCHINCHINE”- מרסל ברננוז - הונג דוק [HĐứng Đức] מוציאים לאור, האנוי, 2018.
◊  wikipedia.org
Words מילים וייטנאמיות נועזות ומוטות כלולות בתוך מרכאות - שנקבעו על ידי Ban Tu Thu.

ראה עוד:
◊  CHOLON - La Cochinchine - חלק 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - חלק 2
◊  SAIGON - לה קוצ'ינצ'יין
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  MY THO - La Cochinchine
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  קוצ'ינצ'ינה