ניסיון ללמוד את ההיסטוריה התרבותית של אומנויות נשק מסורתיות - פרק 1

כניסות: 624

HUNG NGUYEN MANH

       עם ניסיון לחקור את ההיסטוריה התרבותית של אומנויות לחימה, מורשת תרבותית בלתי מוחשית של האומה שלנו, עלינו לחכות ל איגוד המחקר ההיסטורי של וייטנאם ועמותות מחקר היסטוריות רבות של מחוזות וערים שונות, כמו גם חוקרים ואמנים רבים של אומנויות לחימה בווייטנאם ובמדינות זרות. אם כן, איננו בטוחים מתי נוכל להחזיק בחומרים יקרי ערך למחקר מדעי על תולדות אומנויות הלחימה הווייטנאמיות. עם זאת, אם אנו אוספים רק מסמכים זמינים המאוחסנים בארכיונים לאומיים, נוכל להיות מרוצים באופן זמני. יתר על כן, שביעות הרצון הזמנית שלנו היא בעיקר מעידן הפיאודליזם עם חומרי אומנויות לחימה מעולים כמו המדריך הצבאי תחת שושלת טראן. מדריך צבאי זה היה שמור רק למנהיגים צבאיים ובני המשפחה הקיסרית לעסוק באומנויות לחימה בשנת ג'יאנג וו (בית ספר לאומנויות לחימה) (מאז 1253).

       מנהיגים צבאיים תחת שושלת טראן כמו טראן קוווק טואן, טראן קוואנג חי, טראן חאן דו ופאם נגו לאו, ירדו בהיסטוריה עם רחובות רבים בסייגון וערים אחרות שנקראו על שמה. מנהיגים צבאיים אלו הרסו את כוונותיהם הפולשות של חיילים מונגולים. עם זאת, באמצעות ביבליוגרפיות וסיפורי עם עתיקים אנו יכולים לאסוף רק משאבי אומנויות לחימה משושלת טריו לתקופת שלטונו של טרונג נו-ווונג (הקיסריות טרונג) (40-43 AD). שתי מנהיגות צבאיות אלה נהגו לרכוב על פילים, להשתמש בחרבות ולהוביל לוחמות כדי להביס את כוחותיה של דינה.

      תחת שושלת דין (968-980), מנהיג צבאי דין טיין הונג לימד את הלוחמים כיצד להשתמש במקלות - מוטות בגודל ממוצע (לדברי תיא אנח). כמו כן, ב שושלת לה ת'אן טון (1460-1496) הקימה המשפחה הקיסרית בחינות אומנויות לחימה ואימוני קרב. יש לציין כי באותה תקופה היו 2,767 מנדרינים צבאיים ו -1,825 מהם ידעו אומנויות לחימה. מאז הוקרה לה ת'אן טון כמייסד חקר אומנויות הלחימה הווייטנאמית בזכות מאמציו לבנות מערכת של אימוני אומנויות לחימה.

       בתקופת שלטונו של נגוין הו (קוואנג טרונג), נאמר שלמד וו טו טין (אומנויות הלחימה של האלים) על הר צ'ה דים (רכס הרי טרונג סון) במחוז בינה דין עם אמן לאומנויות לחימה בשם הוא (ג'יאו הוא - המורה הייn). בהמשך הפך למנהיג צבאי אגדי שהביס את הצבא הסיני. מאז, עיר הולדתו, מחוז בינה דינה, הפכה לארץ מולדתו של סניף אמנויות לחימה מכובד (במיוחד בכפרים וין ותאי תאילנדי). כמו כן, בשנת 1938 הוקם ענף אומנויות הלחימה Vovinam - אומנויות לחימה של וייטנאם ועדיין קיים עד ימינו אלה בווייטנאם ובמדינות רבות ברחבי העולם.

       ישנו שיר עממי עם וריאציות רבות שחשף את תפקידה של הנשים בעיר הולדת עם רקע מורשת תרבותית של אומנויות לחימה:

Ai về Bình Định mà coi
Con gái Bình Định múa roi, đi quyền.
(בוא נלך לבית דין
להעריץ את הבנות העוסקות בקנים וצורות אומנויות לחימה)

       עם זאת, לאחר שהצבא הצרפתי הטיל שליטה על וייטנאם נאסר הוראת אומנויות לחימה למניעת התקוממויות.

* * *

       הודות למודעות מוקדמת ממלחמת העם הממושכת בעם, וייטנאם הייתה חופשית משליטה אימפריאלית. לאחר מכן, וייטנאם התמקדה בבניית היסוד לחקר אמנויות הלחימה בקרב האנשים מיד לאחר תום השליטה הסינית בת אלף השנים. כמו כן, מהתפיסה המסורתית של היסוד הפילוסופי המזרחי בעולם סין (לדברי וונדרמשרש¹), התפתחות מחקרו של אומנויות הלחימה הווייטנאמית הושפע גם הוא מהקונפוציאניזם.

       עולם סין היה בסיסו מהפילוסופיה המופשטת של יי צ'ינג. יין ויאנג וחמשת היסודות הבסיסיים הם המקורות כהצעות לפיתוח כללי החברה האנושית. אולי זהו ספר קלאסי ונהדר על תפיסת העולם ופילוסופיית החיים - ככלל בלתי משתנה להישרדותם של כל היצורים.

       לכן, חיי האומה שלנו, ובמיוחד החיים הרוחניים, הושפעו גם מאותו כלל בלתי משתנה. תרבות כמו גם לימוד אומנויות לחימה אינם יכולים להתקיים ללא כלל נצחי זה.

* * *

      חלק מהציבור הניח כי קלאסיקות סיניות, ובמיוחד שבעת הטקסטים הקלאסיים על תולדות אומנויות הלחימה, קראו שבעה קלאסיקות צבאיות², שימשו כמדריכים להוראה וללימוד אומנויות לחימה. מדוע אנחנו, וייטנאם, לא ערכנו ספרי לימוד משלנו לאומנויות לחימה? כדי לענות על שאלה זו, נחזור להיסטוריה הלוחמת של האומה. אנו יכולים לראות שחוויות מלחמה צוינו בספרים שנקראו וו קינה (קלאסיקות צבאיות) ו- Vo Ta (אומנויות לחימה מסורתיות וייטנאמיות). Vo Kinh הוא תנ"ך לחקר אומנויות הלחימה ששימש אותו האנג דאו ווונג טראן קוווק טואן לאמן את הלוחמים. זה ה- Binh thu yeu luoc (סיכום הטקטיקה הצבאית) או Binh phap cac nha (טקטיקה צבאית) שהוזכר על ידי טראן האנג דאו ב"הכרזה לקצינים "במאה ה- XIII.

       חוץ מזה, ארכיון הספרים ההיסטוריים הזה הושלם עם המדריך מאת דאו דואי טו (מהמאה ה- 17th) המכונה "Ho truong khu co" (מדריך המלחמה של Dao Duy Tu). בנוסף היו ארכיוני ספרים אחרים שהתפרשו כשילוב של תיאוריה ואומנויות לחימה. ניתן למצוא אותם בהאן-נום (דמויות סיניות ודמויות וייטנאמיות קלאסיות) חנויות ספרים, כגון Vo nghe quoc ngu כ (המסווג כ- AB 597) עם לא רק פרשנויות אלא גם תמונות, טקסטורות וכו 'לפרשנות וקישוט.

* * *

... המשך ...

הערה:
◊ מקור האיור: vietcadao.com

ראה עוד:
◊  ניסיון ללמוד את ההיסטוריה התרבותית של אומנויות נשק מסורתיות - פרק 2.

◊  ניסיון ללמוד את ההיסטוריה התרבותית של אומנויות נשק מסורתיות - פרק 3.

BAN TU THU
11 / 2019