גלילי תבליט - סעיף 2

כניסות: 383

HUNG NGUYEN MANH 1

... המשך לקטע 1 ...

המשפטים המקבילים בזמן שהצרפתים הגיעו לראשונה לדרום וייטנאם, נקראו באותה עת קוצ'ין סין

   אדם שחי כמעט לאורך המאה ה -20 - טייל הרבה, נהנה מעט והרבה כתב - הודה כי "יותר ממחצית חייו בוזבזו”. עם מותו ניתן לראות כי "בזבוז מחצית החיים"שייך רק מבחינה גופנית, בעוד שמבחינה רוחנית הוא השאיר לאנשים בדרום אוסף גדול של חפצי אמנות וספרים עתיקים יקרים ועתיקים ... ששווה את משקליהם בזהב (הוערכה בכמעט מיליון דולר אמריקאי על ידי ועדת ההערכה). האיש ההוא שהיה לו "בזבז מחצית חייו"4 כתב כמה ספרים ומאמרים מעניינים שיכולים לשמש סוגים של "מסמכים היסטוריים פופולריים", בהתייחס לעובדות שהתרחשו במאה זו בדרום וייטנאם.

   אחד המאמרים שלו קשור לכתבה משפטים מקבילים והיא זכאית: "דמויות סייגונזיות בזמן שהצרפתים הגיעו לראשונה לדרום זה"5.

   מאמריו מיועדים לקרוא לחזית ולהזכיר מספר אישים ש"מוקדם מאוד, נכנעו לצרפתים ושימשו להם מנדרינות”. לדבריו, האישיות הללו הן: Tôn Thọ Tường, ראש הקנטון דו, מפקד Huỳnh Công Tấn.

    ראשי המחוזות Trần Bá Lộc, ו נגווין טרקראש המחוז Đỗ הו פונג, מתורגמנים ג'ואנס ליו, פול לינג ו להלוות.

    הוא ציין גם אישים שוליים כמו הונג קאו ח'י בצפון ובאזור נגויאן תאן במרכז. הוא סיפר גם כיצד אותם אנשים שנחשבו כבוגדים, חתרו כמיטב יכולתם לשרת את הצרפתים, באמצעות מעשיהם שהגעילו אפילו את המושל הצרפתי פול דומר. לאחר שהזכיר סדרת שמות, כפי שמוצג לעיל, של אנשים שלא היו מוכרים לאנשינו, הוא נכנס עמוק למספר אנקדוטות, ברגע זה הוא מעדיף להסתיר את שמותיהם של אותם בוגדים ולתת לקוראים לפרש דרכיהם שלהם.

    כדי להעריך משפטים מקבילים המיועדים להקמת אישיותו הפוליטית של האדם, עלינו להפסיק לרגע ולחפש כמה חומרים היסטוריים הנוגעים ליחידים. לפי העתיקות שהוזכרו לעיל, אישיות מסוימת הייתה יחסית "ידידותי"לעומת זו שלבשה את"תואר כבוד של מושל מחוזבאותה עת פרש, ונקבר בשעה Mỹ tho כשהוא מת. זה "ידידותיהאישיות היא קצרה ושמנמנה, לובשת זקן כסוף מפוזר ושפם חד, הדומה לזוג קרני תאו. בזקנותו נהג לארגן מסיבות לאורחים צרפתים, כשהוא מתייחס אליהם לשמפניה וביסקוויטי חמאה מקוריים של נאנט ”.

    להלן תיאורים נוספים הנוגעים לאורח חייו של אותו אדם: "ביתו בנוי בצורה חצי אירופאית, חצי מקומית, עם חמש דירות עם מסגרות מעץ יקר, מעוטרות בגילופי שקוע חכמים, ובצדו הקדמי חצר אדירה שעליה מוצגים כל סוגי עצי נוי מושרשים (גזם) עצים). חצר זו בנויה אל מול ארויאו אשר מולא בעבר".

   הדימוי המצחיק האמור לעיל תפס את תשומת ליבו של המושל הקולוניאליסטי פול דומר עם ההערה הבאה: "הוא דומה לביתו - לאחר שאימץ את התחפושת הצרפתית ליחסיו החיצוניים, תוך שמירה על הנימוסים הילידים"6

    על פי הערתו, האופי ה"חביב "של אותה אישיות היה דיאלקטי למדי: ביחס ל Thủ Khoa Huân (כלת הראשונות הואן) אותה אישיות הגנה עליו, ענתה בשבילו, האכילה אותו ואיפשרה לו לחיות בו (הבית של האישיות ההיא) בית, אך בהמשך אותו אישיות הייתה גם זו שמסרה ראשונה כלת חואן לצרפתים והוציאו אותו להורג. על מסוים לא הזדמנות זו, אותה אישיות "חביבה" הציעה זוג משפטים מקבילים להצהיר על הישגיו כדלקמן: גר בבית צ'אן ל Đỗ משפחה, של מי "חמש ברכות ושלוש שפע"כולם מצליחים בבדיקה שלהם.7

      השמועות טוענות כי בהמשך היה מלומד שחי בפנסיה ששלח זוג עונשים מקבילים להשתתף בתחרות, תחרות שהתוצאה מעולם לא פורסמה עליה:

Cù lao Rồng (האי של דרקון) יש להקת מצורעים שגרה עליו.

ואינספור זה מספר המצורעים האלה ".8

הערה:
1 פרופסור חבר HUNG NGUYEN MANH, דוקטור לפילוסופיה בהיסטוריה.
4 VƯƠNG HỒNG SỂN - דמויות Saigonese בזמן שהצרפתים הגיעו לראשונה לדרום זה - בסאנג ד'י מיאן נאם"(אור משתקף מעל דרום) - מגזין חודשי חברתי ותרבות - גיליון מס '6 (12) - 1960 - סייגון.
5 פול DOUMER - אינדוצ'ינה צרפתית. מזכרות - וויברט ואוני - פריז 1905 - עמ '162.
6 פול DOUMER - אינדוצ'ינה צרפתית. מזכרות - ספר מצוטט - עמ '67.
7 משמעות הדבר היא שכל ילדיה של המשפחה הצליחו בבחינות ונחגגו ונכבדו, הביטוי "חמש ברכות ושלוש שפעפירושו שחמשת הבנים הפכו למנדרינות ושלוש הבנות נישאו לאנשים עשירים וחזקים.
8 האי של הדרקון נמצא בתוך העיר Mỹ tho ונחשב כבית חולים למצורעים. בדרום ניתן לבטא את המילה "פונג" כ"פון "ושתי המילים פירושן אותו דבר.

BAN TU THU
01 / 2020

הערה:
◊ מקור: ראש השנה הירחי של וייטנאם - פסטיבל מז'ור - אסו. פרופ 'הונג NGUYEN MANH, דוקטור לפילוסופיה בהיסטוריה.
◊ טקסט מודגש ותמונות ספיה נקבעו על ידי באן טו ת'ו - thanhdiavietnamhoc.com

ראה גם:
◊  משרטוטים בראשית המאה העשרים ועד טקסים ופסטיבלים מסורתיים.
◊  משמעות המונח "Tết"
◊  פסטיבל ראש השנה הירחי
◊  דאגות לאנשים פרטיים - חששות למטבחים ועוגות
◊  דאגות לאנשים פרטיים - דאגות לשיווק - סעיף 1
◊  דאגות לאנשים פרטיים - דאגות לשיווק - סעיף 2
◊  דאגות של אנשים פרובידנט - דאגות לתשלום המחלקה
◊  בחלקה הדרומי של המדינה: מארח של גורמים מקבילים
◊  המגש של חמישה פירות
◊  בוא השנה החדשה
◊  גלילי תבליט - סעיף 1
◊  ראש השנה הירח של וייטנאם - vi-VersiGoo
◊ וכו '

(פעמי 1,388 ביקור, ביקורי 1 היום)